Información general:
Leviton Manufacturing Co., Inc. (“Leviton”) es propietario de muchas marcas comerciales, marcas de servicio, logotipos, eslóganes, nombres comerciales y características distintivas (“Marcas Leviton”) Las marcas Leviton son activos valiosos que se basan en la reputación de Leviton y, por lo tanto, deben protegerse cuidadosamente. Al mismo tiempo reconocemos, la necesidad de nuestros distribuidores y revendedores autorizados de publicitar los productos Leviton con las marcas Leviton. Para satisfacer ambos objetivos, es imprescindible que las marcas Leviton se usen de forma adecuada. En caso contrario, su valor puede disminuir o incluso perderse por completo. Lo mismo ocurre si las "Marcas Leviton" se asocian a material censurable, según lo determine Leviton.
Con este fin, cualquiera que haga uso de una marca de Leviton, necesita recibir primero el permiso expreso y por escrito de Leviton. Además solo las podrá usar rigiéndose estrictamente por estas pautas y para los propósitos para los que haya sido autorizado por Leviton. En el caso de que exista alguna discrepancia entre un acuerdo escrito con Leviton que especifique claramente cómo usar una marca Leviton y estas directrices, prevalecerá el acuerdo escrito, siempre y cuando siga en vigor.
Proceso de aprobación:
Para solicitar la aprobación, complete el formulario de solicitud de permiso y envíenoslo con toda la información solicitada. No deberá utilizar las marcas Leviton hasta que le hayamos dado expresamente la aprobación.
La aprobación para utilizar las marcas Leviton se limita a la información proporcionada en su solicitud. Cualquier modificación en la forma en la que se utilizarán las marcas Leviton necesita una aprobación por separado.
Uso adecuado de las marcas Leviton:
- Cualquier uso del logotipo de Leviton se ajustará a las Pautas de uso de identidad de Leviton de terceros.
- Si está utilizando una marca comercial de Leviton, distinga la marca comercial del texto circundante.
- Utilice la marca comercial solo como adjetivo, nunca como nombre o verbo, y no la utilice en ninguna ocasión en plural o en la forma posesiva.
- Utilice un término genérico después de la marca comercial, por ejemplo: interruptores LEVITON.
- Utilice solo los diseños aprobados por Leviton al usar los logotipos de Leviton.
- Si utiliza un logotipo de Leviton o una marca denominativa, excepto dentro de una frase, debe dejar un espacio libre mínimo de al menos 2 veces la altura del logotipo o la marca denominativa de Leviton, entre cada lado del logotipo o la marca denominativa y otros elementos gráficos o textuales de su página web.
- Normalmente, una marca sin registrar de Leviton debe ir acompañada de las letras voladas TM, para señalar que la empresa reclama derechos de marca comercial para el término. Todas las marcas Leviton registradas en EE. UU. deben ir acompañadas del símbolo ® cuando se utilizan en Estados Unidos, para indicar que el término es una marca registrada. Asegúrese de especificar todos los países para los que solicita el permiso. En las copias publicitarias, la indicación de derechos de marca comercial debe incluirse como nota al pie, por ejemplo, colocando un asterisco adyacente a la marca Leviton e incluyendo la indicación adecuada al final de la página en la que aparece el asterisco. Ejemplo: *LEVITON es una marca comercial de Leviton Manufacturing Co., Inc.
Usos inadecuados de las marcas Leviton:
- No elimine, modifique ni altere ningún elemento de una marca Leviton. Por ejemplo, no modifique los guiones, no combine o abrevie marcas Leviton ni modifique el color, la ortografía, las mayúsculas, las proporciones, la fuente ni el espaciado.
- Si no dispone de un permiso específico para ello, no muestre la marca Leviton como el elemento más destacado de su página web.
- Si no dispone de un permiso específico para ello, no muestre una marca Leviton de forma que implique relación o afiliación con Leviton, ni patrocinio o aprobación por parte de dicha empresa. De la misma forma, no muestre una marca Leviton de manera que se pueda interpretar razonablemente que el contenido editorial parece haber sido autorizado por Leviton o representa los puntos de vista u opiniones de Leviton o de su personal.
- No incluya una marca Leviton en ningún sitio web que contenga contenido para adultos, que promueva el juego, que esté relacionado con la venta de tabaco o alcohol, o que infrinja alguna ley o reglamento aplicable.
- No incluya una marca Leviton de manera que, en opinión de Leviton únicamente, resulte engañosa, injusta, difamatoria, ilegal, calumniosa, despreciativa, obscena o desagradable de alguna otra forma para Leviton.
- No enmarque o reproduzca ninguna página web de un dominio propio de Leviton.
- No incorpore las marcas Leviton en sus propios nombres de servicio, marcas comerciales, logotipos, nombres de empresa o nombres de dominios.
- No copie ni imite el aspecto de la imagen de marca de Leviton, incluyendo la apariencia y el aspecto del logotipo, la página web, los catálogos o el empaquetado de Leviton, además de las combinaciones distintivas de colores, la tipografía, los diseños gráficos, los iconos de productos o las imágenes asociadas.
- No adopte marcas, logotipos, eslóganes o diseños que sean similares a cualquier marca Leviton y, por tanto, puedan llevar a confusión.
- No utilice las marcas comerciales de Leviton de forma que sugiera un significado común, descriptivo o genérico.
- Los derechos de marca comercial varían de un país a otro. Algunos países tienen sanciones civiles y penales graves para el uso inadecuado de un símbolo registrado. Por consiguiente, no utilice el símbolo ® de marca registrada en los países en los que la marca no esté registrada.
Términos y condiciones:
Si Leviton aprueba su solicitud para utilizar cualquier marca Leviton, usted se compromete a cumplir los siguientes términos y condiciones (el "Acuerdo").
Usted acepta cumplir las Directrices para el uso por parte de terceros de marcas Leviton. Mientras lo haga, y siempre que haya obtenido el permiso expreso de Leviton para su solicitud, Leviton le otorga un permiso limitado gratuito que no es transferible ni exclusivo para utilizar las marcas Leviton establecidas es su correspondiente formulario de solicitud de permiso, con el único objetivo y para los únicos materiales establecidos en dicha solicitud. Cualquier uso de las marcas Leviton debe ir acompañado de una indicación que explique claramente que las marcas Leviton son marcas registradas de Leviton.
Leviton se reserva el derecho, según su propio criterio, de revocar o modificar su permiso para mostrar las marcas Leviton en cualquier momento, con o sin causa y sin aviso previo, y de emprender acciones contra cualquier uso que no se ajuste a estos términos y condiciones, que infrinja la propiedad intelectual de Leviton o cualquier otro derecho, o que incumpla las leyes aplicables. La aceptación de estos términos y condiciones es una condición previa para la autorización; si no los cumple, su autorización se anulará, como si nunca se hubiera concedido.
A excepción de lo establecido anteriormente, en el presente documento no se le otorga ni se debe considerar que se le otorga ningún derecho, título o interés en las marcas Leviton.
Su uso de las marcas Leviton redundará en beneficios para Leviton. Usted reconoce la propiedad de Leviton de las marcas Leviton y acepta no cuestionar o ayudar a otros a cuestionar las marcas Leviton (excepto en la medida en la que tal restricción esté prohibida por las leyes aplicables). Por otra parte, acepta no registrar o intentar registrar ningún nombre de dominio, marca comercial, nombre comercial u otra característica distintiva de la marca que sea similar a las de Leviton y, por tanto, pueda resultar confusa.
Si Leviton lo considera recomendable o si es necesario registrar su permiso como una licencia de las marcas Leviton para usted en cualquier jurisdicción, se compromete a cooperar en dicho procedimiento y a presentar todos los documentos necesarios para este fin.
Las marcas Leviton se proporcionan en el estado en el que se encuentran y Leviton renuncia a cualquier tipo de garantía explícita o implícita por ley con respecto a las marcas Leviton, incluidas las garantías de no incumplimiento. Además, debido a que no se le cobra por utilizar las marcas Leviton, Leviton no será responsable en ningún momento por el objeto de este acuerdo bajo ningún principio de responsabilidad, incluyendo daños directos, indirectos, incidentales, especiales, emergentes, punitivos, ejemplares o cualquier otro perjuicio que surja del presente acuerdo o de la utilización de las marcas Leviton. Usted acepta que Leviton no se hará responsable de ninguna queja que pueda tener por daños directos o indirectos, monetarios o de otra índole, como resultado de la revocación o modificación de su permiso de Leviton. Su renuncia a realizar cualquier reclamación de este tipo contra Leviton es una condición previa para su permiso; si no renuncia a dicho derecho a reclamar o hace una reclamación, su permiso se anulará, como si nunca se hubiese aprobado. Esta limitación se aplicará incluso si Leviton conoce o es informado de la posibilidad de que se produzcan dichos daños y a pesar de cualquier incumplimiento del objetivo esencial de cualquier compensación limitada establecida en el presente documento. Algunos estados no permiten la exclusión de las garantías implícitas o la limitación de responsabilidad por daños incidentales o emergentes, por lo que es posible que las limitaciones o exclusiones anteriores no se apliquen en su caso.
No puede ceder sus derechos o delegar sus obligaciones en virtud del presente acuerdo sin el consentimiento previo por escrito de Leviton. El presente acuerdo no pretende beneficiar ni aumentar los derechos de ninguna de las partes. Este acuerdo se regirá y se interpretará de conformidad con las leyes del estado de Nueva York, sin importar el conflicto de principios legislativos. El juzgado para cualquier litigio o demanda que surja en relación con el presente acuerdo será el del Distrito Este de Nueva York o en el Condado de Queens, Nueva York. Las partes son contratistas independientes. Ninguna de las partes se considerará empleado, agente, socio o representante legal de la otra con ningún fin, ni tendrá ningún derecho, poder o autoridad para crear una obligación o responsabilidad en nombre de la otra. La renuncia a invocar incumplimiento por parte de Leviton de cualquiera de estas disposiciones no se debe interpretar o considerar como una renuncia de la disposición en sí. Si alguna disposición del presente acuerdo es considerada por un tribunal con jurisdicción competente como contraria a la ley, dicha disposición debe modificarse e interpretarse de la manera que mejor cumpla los objetivos de la disposición original en la medida que lo permita la ley, y el resto de las disposiciones de este acuerdo permanecerán vigentes. Este acuerdo, el Pautas para el uso por parte de terceros de marcas Leviton, y el Formulario de solicitud de permiso , constituyen el acuerdo completo entre las partes con respecto a este tema.
